Написать полноценную пьесу для театра не просто (см. статью на странице www.theatre.spb.ru/newdrama/8_landsk/zinchu_2.htm), трудно заметить и исправить в ней все погрешности и ошибки. Потому что текст, представленный в виде монологов, диалогов и ремарок (а других выразительных средств у драматурга просто нет) — это своеобразный чертеж будущей сценической "конструкции" в которой, по идее, автор должен был бы предусмотреть все. Чего обычно не бывает, и текст доводят "до ума" в театре. Случается и так, что автор находит свои огрехи и без посторонней помощи, но что делать, если к этому времени пьеса уже опубликована?

Технология сети Internet позволяет подновить публикацию, оформив это так, как делают с компьютерными программами, где авторы отлавливают "баги" (ошибки), а в свежие версии добавляют новые "фичи" (функции), описывая изменения в файле "what's new".

Воспользуемся и мы этой замечательной возможностью!

Сказка "31 декабря" писалась трудно, долго и, по крайней мере, трижды с интервалами в несколько лет. Первоначальный ее вариант был опубликован в полиграфическом виде в 1996 году в первом выпуске альманаха "Ландскрона" ("Петербургские авторы конца тысячелетия"). И в электронном виде по адресу http://www.theatre.spb.ru/newdrama/come_on/31_dek_0.htm — в сетевом издании сборника "Вперед, Котенок!" и другие сказки для театра".

Второй вариант в 2001 году — во втором, уже полиграфическом, издании сборника "Вперед, Котенок!" и другие сказки для театра" и в электронном виде по адресу http://www.newdrama.spb.ru/kotenok/31_1.htm 

Справедливости ради следует заметить, что в 2003 году был сделан и промежуточный, прозаический, вариант этой истории и опубликован в сборнике "Очень. Петербургские сказки" (Издательство "Б&К"). Позже он появился на сайте "Сетевая литература" — http://www.litera.ru/slova/zinchuk/verymuch/index.htm

И, наконец, третий, последний и, хотелось бы надеяться, окончательный, электронный вариант публикуется сейчас — http://www.newdrama.spb.ru/kotenok/31_3r_1.htm 

 А если очень коротко: