XXIII ЛАБОРАТОРИЯ ТЕАТРА КУКОЛ

Вопросы адаптации литературного текста для театра

Проект Российского государственного института сценических искусств, Санкт-Петербургского отделения СТД РФ (ВТО) и Санкт-Петербургского Домика драматургов

19-20 января 2023 года

В конце фотоотчета ссылки на видеозапись двух дней Лаборатории

Фотоотчет
 

ПЕРВЫЙ ДЕНЬ

Сняты прошлогодние ограничения, связанные с ковидом. Поэтому готовим зал к наплыву гостей:

 

Зал собрался:

 

Ознакомление с программой Лаборатории – профессор Н. П. Наумов:

 

Сценическая читка сказки Олега Суслова «Принцесса-сыщик и ее летающий кот». Представляют слушатели курса переподготовки «Режиссёры театра кукол» (руководитель Н. П. Наумов):

 

Разговор с автором Олегом Сусловым:

 

Обсуждение:

 

Встреча с адвокатом Александром Ивановичем Кудрявцевым. "Не продается вдохновенье, но можно рукопись продать." - с этой знаменитой строчки А. С. Пушкина и начался наш разговор: у актеров. режиссеров, художников, педагогов, работников других творческих профессий часто возникает много "юридических" вопросов и бытовых проблем. Часть из них Александр Иванович постарался нам осветить:

 

Сценическая читка пьесы Алексея Колесова «Мама, папа, я, я, папа, мама». Представляют студенты 4-го режиссёрского курса профессора Н. П. Наумова:

 

Разговор с автором Алексеем Колесовым (слева направо): декан факультета Николай Петрович Наумов, ведущий специалист Санкт-Петербургского отделения СТД РФ (ВТО) Галина Исааковна Клих, автор пьесы, студент Н.П. Наумова Алексей Колесов, член Союза писателей СПб, драматург Андрей Зинчук:

 

ВТОРОЙ ДЕНЬ

Зрителей собралось еще больше - в кадр не помещаются:

 

«Курочка Ряба» - работа студентов 2-го режиссёрского курса доцента Т. Р. Стависской, представляют студенты 5-го актёрско-режиссёрского (заочного) курса доцента Т. Р. Стависской.
Небольшое пояснение: пятерым студентам режиссерского курса было дано задание придумать спектакль, взяв за основу русскую народную сказку "Курочка Ряба":

 

И вот что у них получилось:

 

Обсуждение с авторами литертурной основы, режиссерами.
Слева направо:
Динара Тагаева ("Ряба"), Сяо Цзини ("Яйцо"), Татьяна Ткачева (по Даниилу Хармсу), Трушина Анна ("Женщина по имени Рая"), Ван Сыюй («Простое яйцо»):

 

Галина Исааковна Клих - театровед, ведущий специалист Санкт-Петербургского отделения Союза театральных деятелей РФ (ВТО). Несколько слов об увиденном - отличная работа:

 

Встреча с писателем и издателем Евгением Валентиновичем Лукиным буквально потрясла зал: историк по образованию, переводчик с нескольких языков (включая дневнегреческий) и поэт по призванию, он показал нам несколько своих книг, прочел несколько своих и чужих, переведенных им на русский язык, стихов:

 

Для общей фотографии с уникальным предствителем петербургской культуры Евгением Валентиновичем Лукиным выстроилась очередь:

 

Но поместились не все:

 

В этот раз опять возникли технические проблемы: на этот раз с анонсированием трансляции Лаборатории в Интернет.
Но нам удалось сделать видеозапись двух дней Лаборатории и выложить ее на YouTube:

Первый день

Второй день

 

Место проведения Лаборатории: Моховая ул. 33/35, Учебный корпус, аудитория N 220

Техническое сопровождение проекта: Андрей Зинчук, Олег Плютинский, Павел Медведев